Song translation
by FEX
Subways of Your Mind/Heart In Danger/Talking Hands
1984

Translation
Translated on November 6, 2024
[Intro Instrumental] [Verso 1] Como o vento Você veio correndo Aceite as consequências de viver Não há espaço (Espaço, espaço, espaço) Não há amanhã Tudo que precisamos é comunicação [Refrão] Confira, confira Mas o sol nunca brilhará Paranoico de qualquer maneira Nos metrôs da sua mente [Verso 2] Como o vento Sopra de algum lugar Deixe um sorriso ser seu companheiro Não há lugar (Lugar, lugar, lugar) Para qualquer tristeza Tempo para sonhos jovens e inquietos [Refrão] Confira, confira Mas o sol nunca brilhará Paranoico de qualquer maneira Nos metrôs da sua mente [Pausa Instrumental] [Refrão] Confira, confira Mas o sol nunca brilhará Paranoico de qualquer maneira Nos metrôs da sua mente [Refrão Pós] Confira, confira São os blues de verão Rasgue, rasgue É uma boa desculpa Confira, confira São os blues de verão Rasgue, rasgue É uma boa desculpa Confira, confira São os blues de verão Rasgue, rasgue É uma boa desculpa Confira, confira São os blues de verão Rasgue, rasgue É uma boa desculpa [Outro Instrumental]
Original lyrics
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Like the wind
You came here runnin'
Take the consequence of livin'
There's no space (Space, space, space)
There's no tomorrow
All we need's communication
[Chorus]
Check it in, check it out
But the sun will never shine
Paranoid anyway
In the subways of your mind
[Verse 2]
Like the wind
Blowin' from somewhere
Let a smile be your companion
There's no place (Place, place, place)
For any sorrow
Time for young and restless dreamin'
[Chorus]
Check it in, check it out
But the sun will never shine
Paranoid anyway
In the subways of your mind
[Instrumental Break]
[Chorus]
Check it in, check it out
But the sun will never shine
Paranoid anyway
In the subways of your mind
[Post-Chorus]
Check it in, check it out
It's the summer blues
Tear it in, tear it out
It's a good excuse
Check it in, check it out
It's the summer blues
Tear it in, tear it out
It's a good excuse
Check it in, check it out
It's the summer blues
Tear it in, tear it out
It's a good excuse
Check it in, check it out
It's the summer blues
Tear it in, tear it out
It's a good excuse
[Instrumental Outro]
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
FEX
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Português (Brasil)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Português (Brasil) translations"Subways of Your Mind (Demo)" is a standout release from FEX, featured on "Subways of Your Mind/Heart In Danger/Talking Hands". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into FEX's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.